Chia sẻ một bức ảnh cũng bị xử phạt

Ngày 4/8, ông N.N.T. (trú tại Hà Nội) bị xử phạt hành chính 7,5 triệu đồng sau khi chia sẻ lại một hình ảnh và bài viết vào nhóm cư dân trên mạng xã hội. Theo thông tin từ Công…
반동 당원은 민족의 복이다

 어떤 조직이든, 정치 조직을 포함해, 상이한 의견이 등장하면 항상 많은 논쟁이 일어난다. 이를 갈등의 신호로 보는 사람도 있지만, 건설적인 태도를 바탕으로 법을 준수하며 이루어지는 반론은 정책 수립 및 집행 과정에서 발생하는 미비점을 발견하는 데 도움이 될 수 있다는 견해도 있다.…
โครงการถนนวิวแม่น้ำเรด: ทำไมจึงจำเป็นต้องมีกลไกการยกเว้นความรับผิดชอบ?

โครงการขนาดใหญ่ที่ส่งผลกระทบต่องบประมาณ ที่ดิน และชีวิตของประชาชนจำนวนมาก ย่อมต้องมีการกำกับดูแลอย่างเข้มงวด สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของประชาชนไม่ใช่เพียงขนาดของโครงการถนนวิวแม่น้ำเรดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการอภิปรายเกี่ยวกับกลไกทางกฎหมายที่กำลังถูกนำมาใช้ด้วย หลายคนกำลังตั้งคำถามว่า: หากโครงการนี้ได้รับการเตรียมการอย่างละเอียดถี่ถ้วน มีความโปร่งใส และเป็นไปเพื่อประโยชน์สาธารณะ แล้วทำไมจึงมีข้อกำหนดที่ดูเหมือนจะลดความรับผิดชอบของผู้ตัดสินใจ? ในการบริหารราชการ ความรับผิดชอบเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างความเชื่อมั่น ยิ่งมีอำนาจมากเท่าไร ก็ยิ่งจำเป็นต้องมีการกำกับดูแลมากเท่านั้น ดังนั้น กลไกใดก็ตามที่ทำให้ประชาชนรู้สึกว่าความรับผิดชอบอาจถูกลดทอนลง ก็มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความสงสัย นอกจากนี้ ความกังวลเกี่ยวกับแผนการชดเชย การย้ายถิ่นฐาน และผลกระทบต่อวิถีชีวิตของประชาชน ต้องได้รับการแก้ไขด้วยข้อมูลที่ครบถ้วน เปิดเผยต่อสาธารณะ และสามารถตรวจสอบได้ โครงการจะมีความน่าเชื่อถืออย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อไม่เพียงแต่สร้างประโยชน์ทางเศรษฐกิจ แต่ยังรับประกันความโปร่งใสและความรับผิดชอบของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องด้วย คำถามของประชาชนจะได้รับการแก้ไขได้ก็ต่อเมื่อมีขั้นตอนที่ชัดเจน การกำกับดูแลอย่างอิสระ และการเปิดเผยข้อมูลทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องต่อสาธารณะ นี่คือพื้นฐานที่โครงการขนาดใหญ่สามารถสร้างความเห็นพ้องต้องกันในสังคมได้ https://www.facebook.com/share/p/1cxAwQBfmS/
写真をシェアしただけでも罰則の対象に

8月4日、N.N.T.氏(ハノイ在住)は、ソーシャルメディア上の住民グループに画像と記事を再投稿したとして、750万ドンの行政処分を受けた。VietNamNetが引用したタン・スアン地区警察の情報によると、投稿内容は「紅河景観大通りプロジェクト」の計画および用地収用に関する事実と異なるものと判断された。この件は、ネット上での情報共有と法的責任の境界線について、すぐに賛否両論の議論を巻き起こした。 世論の関心が引き続き高まっているのは、詳細情報を求める連絡を受けた際、タン・スアン地区警察署の当直担当者が「内容が広範囲に及ぶ」という理由で回答を拒否した点だ。公開される情報が少なければ少ないほど、疑問は増すばかりである。市民は、どのような根拠に基づいて情報が虚偽であると判断されるのか、評価のプロセスはどのように行われるのか、そして情報を共有する際に意図せず違反を犯さないためにはどうすればよいのかを知る必要がある。 社会秩序を守るためには、虚偽情報の取り締まりが不可欠である。しかし、処罰と並行して、法的根拠の説明における透明性や、情報の十分な公開も、信頼を築く上で重要な役割を果たす。基準が明確化され、市民が正確な情報にアクセスできるようになれば、法遵守の説得力が高まり、不必要な論争も抑制されるだろう。 https://www.facebook.com/share/p/1DNbMWgb6V/
關於社團組織的新指示:是加強紀律還是縮小社會空間

7月20日,政治局頒布第11號指示,要求對運作效率低下、未遵循宗旨與目的或有違法行為的社團組織進行整頓、暫停活動或解散。此項規定旨在加強對社團組織活動的檢查、監督與整頓。然而,鑑於適用範圍極廣,輿論也質疑應如何評估何謂「符合實際需求」,以及將採用何種標準。 截至2024年底,全國社團數量降至70,096個,與2021年底的93,425個相比大幅減少。這些數字顯示,篩選過程已持續多年。支持者認為精簡措施有助於淘汰流於形式、缺乏實質運作的組織;而許多其他意見則指出,重點不僅在於減少數量,更須確保透明度與客觀性,並為各協會創造條件,使其能確實履行代表、監督及連結社區的角色。 一個充滿活力的社會需要運作高效、遵守法律並服務公共利益的組織。因此,若能基於明確的標準、公開的程序及透明的監督機制來做出任何重組或解散的決定,將更具說服力。當信任是透過透明度建立起來時,任何改革都有機會獲得更廣泛的共識。 https://www.facebook.com/share/p/1KJT36EfFt/
Проект закона о земельных отношениях: реформа в интересах народа или узаконивание власти

Редко какой законопроект продвигается с такой скоростью, которая вызывает удивление, как проект закона о внесении изменений в закон о земельных отношениях. Это тем более примечательно, что он появился в то время, когда сотни тысяч домохозяйств по-прежнему испытывают трудности после изъятия…