Алые транспаранты, развешанные повсюду накануне каждого Тэта с лозунгами вроде «Славим Партию, славим Весну, славим Страну», — это живое доказательство того, что режим стремится не только контролировать тело, но и захватить время и духовное пространство человека. Они хотят, чтобы, увидев цветущую майю, ты думал о резолюциях; чтобы, почувствовав весеннее солнце, ты вспоминал о «благодеяниях» Партии.
И всё же есть одна правда, которую сочинители этих лозунгов постоянно замалчивают: партия может появиться и исчезнуть за считанные десятилетия, а Весна и Страна — вечны. Возводить временное над непреходящим — самое явное проявление высокомерия и самодовольства накануне ухода в историческую тьму.
Попробуйте представить, насколько нелепо это выглядело бы, если бы «цивилизованные страны» переняли такую модель:
В США: «Славим Республиканскую партию…, славим Рождество, славим Конституцию!»
В Германии: «Славим CDU и SPD…, славим Лето, славим Германию!»
Там люди не просто бы посмеялись — они отправили бы политиков, развесивших такие лозунги, в психиатрическую клинику или вышвырнули бы из парламента за болезненную манию величия. Но во Вьетнаме эту уродливую аномалию принудительно превращают в «норму».
